‘Pequena notável’ sem fronteiras: legado de Carmen Miranda ganha liberdade cultural

Clássicos como “O Que É Que a Baiana Tem?” e “Chica Chica Boom Chic” podem ser recriados, remixados e celebrados por novas gerações. "Carmen é o Brasil. O samba é o Brasil por causa da Carmen”, declarou o cineasta Raphael Bittencourt.

A liberação de toda a obra de Carmen Miranda marca um momento histórico para a cultura brasileira e o direito autoral. Afinal, o domínio público amplia o acesso à à identidade cultural do país, já que estimula releituras artísticas e projetos educativos.

Museus, artistas e produtoras culturais já planejam remixes musicais, exposições, documentários e até instalações interativas com base na obra da artista. Seu estilo — turbantes, frutas tropicais e cores vibrantes — continua inspirando moda, arte e cinema. O domínio público, portanto, devolve Carmen ao povo.

Carmen Miranda, um dos maiores nomes que projetaram o Brasil no exterior, deixou um legado tão importante que há um museu com sua memória. O Museu Carmen Miranda fica no Rio de Janeiro e expõe um acervo precioso sobre vida e obra da artista.

Após dez anos sem funcionar para reforma, o museu reabriu no dia 4/8/2023. São mais de 3 milhões itens que revelam a trajetória da atriz e cantora.

O museu tem figurinos que marcaram a trajetória de Carmen, normalmente com turbantes e sandálias ou sapato plataforma.

O acervo também reúne uma vasta coleção de fotografias e registros históricos da cantora e atriz no Brasil e nos Estados Unidos.

Projetado por Affonso Reidy, o espaço, no Flamengo, na zona sul do Rio, foi inaugurado em 5 de agosto de 1976.

Carmen Miranda nasceu em Portugal, mas veio com sua família para o Brasil quando tinha menos de um ano de idade.

Carmen destacou-se pela versatilidade: trabalhou no rádio, no teatro de revista, no cinema e na televisão. Ela investiu numa carreira nos Estados Unidos e alcançou grande sucesso, projetando o nome do Brasil no exterior.

A famosa revista Rolling Stones chegou a elegê-la como a 15ª maior voz do Brasil no exterior. Seu primeiro álbum foi gravado em 1929, com o compositor Josué de Barros.

Graças à gravação da canção ‘Pra Você Gostar de Mim’, de Joubert de Carvalho, Carmen se tornou uma estrela no Brasil e foi considerada a principal intérprete do samba na década de 1930. Por sinal, foi a primeira artista a fechar um contrato de trabalho com uma emissora de rádio a nível nacional. Um feito na época.

Depois de assistir à performance de Carmen Miranda no Cassino da Urca, Lee Shubert, produtor da Broadway, propôs um contrato de oito semanas para ela se apresentar na revista musical ‘The Streets of Paris’ (As estradas de Paris), em 1939.

Um ano depois, a também atriz estreou no cinema norte-americano, no filme ‘Serenata Tropical’. Ao todo, a artista participou de 14 filmes nos Estados Unidos entre as décadas de 1940 e 1950.

Ainda em 1939, Carmen foi escolhida como a terceira personalidade mais popular nos Estados Unidos. Ela recebeu convite para se apresentar com seu grupo, o ‘Bando da Lua’, para o presidente da época, Franklin Roosevelt, na Casa Branca.

Carmen também foi elogiada pelo desempenho no filme "Copacabana" , em 1947, ao lado de Groucho Marx, o mais carismático dos comediantes Irmãos Marx.

A atriz também contracenou com Jerry Lewis e Dean Martin. Eles faziam enorme sucesso em comédias, nas quais Dean era o amigo galã que segurava as pontas de Jerry, sempre atrapalhado.

Ela chegou a ser a mulher com a melhor remuneração do país, de acordo com o Departamento de Tesouro Americano. Suas performances contribuíram para a popularização da música brasileira pelo mundo.

Ela transformou os figurinos incomuns e os chapéus com frutas que eram frequentemente utilizados nos filmes norte-americanos em sua marca registrada.

O apelido ‘Pequena Notável’ foi concedido pelo radialista César Ladeira, devido à baixa estatura da estrela, que tinha 1,52 metro. Outros sucessos da cantora, além de ‘Pra Você Gostar de Mim’, são “Mamãe Eu Quero” e “Tico-Tico no Fubá”.

Carmen Miranda foi encontrada morta na manhã de 5/08/1955, no corredor de sua casa em Beverly Hillls. Ele sofreu ataque cardíaco, aos 46 anos.