A “Pequena Alemanha” brasileira é o único lugar do planeta onde um idioma europeu extinto ainda vive

O português divide espaço com o alemão e o pomerano nas ruas de Pomerode, a “Pequena Alemanha” de 34 mil habitantes encravado no Vale do Itajaí, em Santa Catarina. A língua pomerana, praticamente extinta na Europa após a Segunda Guerra, sobrevive aqui com mais falantes do que na própria Alemanha.

Uma língua que o mundo perdeu e o Brasil guardou

Em 2010, Pomerode tornou o alemão cooficial. Sete anos depois, fez o mesmo com o pomerano. São três códigos linguísticos convivendo no cotidiano: no comércio, nas igrejas e nas mesas de café. A cidade é uma das poucas no planeta onde o pomerano ainda se transmite entre gerações.

O idioma chegou com os imigrantes da Pomerânia em 1863. Quando a região foi anexada pela Polônia após a guerra, os falantes se dispersaram e a língua quase desapareceu. No interior catarinense, porém, o isolamento das colônias preservou o que a Europa deixou morrer.

Como 50 casas sem pregos viraram patrimônio mundial

No bairro Testo Alto, cerca de 50 construções em técnica enxaimel se espalham por 16 km de estrada rural. As vigas de madeira se encaixam sem pregos nem parafusos, preenchidas por tijolos de argila. É a maior concentração dessa arquitetura fora da Alemanha.

O Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) tombou 11 imóveis e o Conjunto Rural de Testo Alto. Em 2021, a Rota do Enxaimel recebeu o selo Best Tourism Villages da Organização Mundial de Turismo da ONU, único representante brasileiro entre 44 vilas de 32 países.

Visite a cidade que preserva as raízes europeias em cada detalhe, das casas em enxaimel à culinária típica. O vídeo é do canal QDestino, que conta com mais de 30 mil inscritos, e apresenta Pomerode, destacando a Rota do Enxaimel, o tour na fábrica da Nugali e o Museu do Automóvel:

O que visitar na cidade mais alemã do Brasil?

A Nossa Pequena Alemanha combina patrimônio histórico, parques temáticos e lojas de fábrica. Algumas atrações ficam a poucos minutos do centro.

Dois recordes no Guinness nascem da mesma festa

A Osterfest, maior celebração de Páscoa do Brasil, concentra duas atrações registradas pelo Guinness World Records. Em 2017, a Osterbaum, árvore de casquinhas de ovos naturais, entrou para o livro dos recordes. Hoje ultrapassa 110 mil casquinhas pintadas à mão pela comunidade ao longo do ano.

Em 2023, Pomerode recuperou o título de maior ovo decorado do mundo, com 16,7 metros de altura e 10,8 metros de largura. O feito rendeu destaque na edição impressa do Guinness World Records 2024. A arte do ovo reproduz motivos florais da Cassúbia, região da Pomerânia que influenciou a cerâmica trazida pelos colonizadores. A Agência de Notícias do Governo de Santa Catarina registrou a conquista com a presença de uma árbitra oficial do Guinness.

Leia também: Como a Lua Crescente favorece decisões importantes no trabalho.

Quando o clima favorece cada tipo de passeio?

O clima subtropical traz verões quentes e invernos amenos. A época mais seca vai de abril a agosto, quando a cidade recebe festas gastronômicas e noites frias agradáveis.

Temperaturas aproximadas com base no Climatempo. Condições podem variar.

Como chegar à cidade dos três idiomas?

Pomerode fica a 30 km de Blumenau pela SC-418 e a 170 km de Florianópolis pela BR-470. O aeroporto mais próximo é o de Navegantes, a cerca de 75 km. Quem vem de Curitiba percorre aproximadamente 200 km pela BR-101 e BR-470.

Visite a pequena Pomerânia brasileira

Poucas cidades no mundo conseguem guardar uma língua, uma arquitetura e um modo de vida inteiro dentro de 34 mil habitantes. Pomerode faz isso com naturalidade, entre cucas quentinhas e casas centenárias que dispensam pregos.

Você precisa caminhar pela Rota do Enxaimel numa manhã de outono e ouvir, entre jardins floridos, o som de um idioma que o resto do planeta já esqueceu.