Afinal de contas, se escreve ‘de novo’ ou ‘denovo’? Veja qual é o certo

Explorar as curiosidades da língua portuguesa nos leva a questionar expressões comuns, como a dúvida frequente entre o uso das formas “de novo” ou “denovo”. Para sanar tal dilema, é fundamental considerar as normas da língua portuguesa: a forma correta é “de novo”, sempre escrita separadamente, sendo “denovo” considerada incorreta em qualquer contexto formal.

Por que a forma correta é de novo em vez de denovo?

A expressão “de novo” é formada pela preposição “de” e pelo adjetivo “novo”, indicando repetição, recomeço ou renovação. Sua aplicação é comum no cotidiano para expressar ações que se repetem, como em “Vamos tentar de novo amanhã” ou “Ela assistiu ao filme de novo”, evidenciando o uso adequado e separado.

Portanto, a união dessas palavras para formar “denovo” não respeita as regras gramaticais e deve ser sempre evitada na escrita formal, mantendo os significados das palavras em sua forma original.

Entenda o significado e os usos da expressão de novo

Utilizar “de novo” corretamente é simples ao compreender seu significado: outra vez, novamente, ou mais uma vez. Frases do dia a dia mostram como a expressão enfatiza a repetição de ações ou situações.

Veja exemplos práticos de aplicação de “de novo”:

• Ele chegou atrasado de novo.
• Vou tentar de novo até conseguir.
• Podemos começar de novo se quiser.

Por que muitos escrevem denovo erroneamente?

A confusão na escrita ocorre principalmente pela aglutinação das palavras na fala, formando “denovo”. Esse fenômeno, comum na linguagem oral, pode induzir ao erro na redação, tornando importante a atenção às regras gramaticais.

Apesar de palavras como “demais” e “depressa” terem sido oficializadas em sua forma aglutinada, “de novo” permanece obrigatoriamente separada, destacando uma exceção curiosa da língua portuguesa.

Como evitar o erro de escrever denovo junto?

Uma dica para não errar é sempre lembrar que preposição + adjetivo não costumam se unir na escrita formal. Compreender esse padrão favorece a escrita correta não só de “de novo”, mas de outras expressões do idioma.

Confira estratégias simples para evitar esse e outros erros:

• Lembre-se das regras gramaticais para preposição e adjetivo.
• Leia exemplos e observe como a expressão aparece em textos confiáveis.
• Se tiver dúvida, consulte dicionários ou materiais didáticos.