Como se escreve o plural de ‘ar-condicionado’?

Em textos do dia a dia, o plural de termos compostos ainda causa dúvidas, e um dos casos mais comentados é o de “ar-condicionado”. A expressão é muito utilizada em contextos domésticos, comerciais e técnicos, mas nem sempre aparece flexionada de forma adequada. Entender como esse plural é formado ajuda a manter a escrita de acordo com a norma-padrão da língua portuguesa, sem perder a naturalidade.

O ponto central está em perceber que “ar-condicionado” não funciona como uma palavra única, e sim como um substantivo composto. Essa estrutura segue regras específicas de pluralização previstas pela gramática, que levam em conta a classe gramatical de cada elemento. Por isso, antes de aplicar o plural, é importante identificar de que partes o termo é formado e qual a relação entre elas.

Qual é o plural de ar-condicionado?

A forma considerada correta pela gramática normativa é “ares-condicionados”. O motivo é que “ar” é um substantivo e “condicionado” funciona como adjetivo, indicando a qualidade desse ar. De acordo com a regra dos substantivos compostos formados por substantivo + adjetivo, os dois elementos vão para o plural.

Em termos simples, a lógica é a mesma de estruturas como:

• cavalo-marinho → cavalos-marinhos
• seguro-desemprego → seguros-desemprego

No caso do ar-condicionado, a flexão é semelhante:

• Singular: um ar-condicionado
• Plural: dois ares-condicionados

Por que “ares-condicionados” soa estranho para algumas pessoas?

Embora esteja de acordo com a norma-padrão, a expressão “ares-condicionados” costuma causar certa estranheza em contextos informais. Isso ocorre porque, no uso cotidiano, o termo é associado diretamente ao aparelho, e não ao “ar” em si. Com isso, muita gente tende a manter apenas o segundo elemento no plural, produzindo formas como “ar-condicionados”, que não são aceitas pela gramática tradicional.

Além disso, o substantivo “ar” raramente aparece no plural em outros contextos, o que reforça essa sensação de estranhamento. Ainda assim, em textos formais, acadêmicos ou jurídicos, a flexão completa costuma ser preferida quando se opta por usar a expressão integral.

Como usar o plural de ar-condicionado no dia a dia?

Para evitar dúvidas ou construções que possam parecer pouco naturais, muitos redatores, profissionais de vendas e técnicos preferem empregar uma alternativa bastante difundida: “aparelhos de ar-condicionado”. Nessa construção, apenas “aparelhos” é flexionado, e o complemento permanece invariável.

Algumas formas claras de uso são:

• “Foram instalados três aparelhos de ar-condicionado no escritório.”
• “A empresa oferece manutenção em aparelhos de ar-condicionado de várias marcas.”

Essa solução apresenta algumas vantagens práticas:

1. Evita a estranheza de “ares-condicionados”.
2. É amplamente compreendida em diferentes regiões do país.
3. É bem aceita em textos técnicos, comerciais e administrativos.

Quando é melhor optar por cada forma?

A escolha entre “ares-condicionados” e “aparelhos de ar-condicionado” depende, em grande parte, do tipo de texto e do grau de formalidade. Em documentos que exigem aderência rígida às regras gramaticais, a forma com flexão completa pode ser adequada, sobretudo quando se fala do “ar” tratado pelo sistema, e não apenas do equipamento.

Já em manuais de uso, anúncios, catálogos e comunicações internas de empresas, a expressão “aparelhos de ar-condicionado” é bastante comum e considerada clara. Em textos jornalísticos e informativos, é frequente a presença das duas formas, muitas vezes alternadas, o que permite variar a escrita sem perder precisão.

Resumo prático sobre o plural de ar-condicionado

Para facilitar a consulta rápida, é possível organizar as principais orientações da seguinte forma:

• Forma gramaticalmente correta (norma-padrão): ares-condicionados.
• Estrutura: substantivo (ar) + adjetivo (condicionado) → ambos vão para o plural.
• Uso recomendado em contextos formais:
  • “A loja vende ares-condicionados de diferentes modelos.”
• Alternativa usual e clara: aparelhos de ar-condicionado.
  • “Foram comprados dois aparelhos de ar-condicionado para o prédio.”

Com essas referências, a decisão entre “ares-condicionados” e “aparelhos de ar-condicionado” passa a depender mais do estilo do texto e do público-alvo do que de incertezas sobre a forma correta. A regra gramatical permanece a mesma, e o domínio desses detalhes contribui para uma escrita mais segura e consistente em 2025, em diferentes tipos de comunicação.