Qual o masculino de borboleta? Veja a explicação da gramática

Muita gente se confunde sobre como dizer o masculino de “borboleta”. A dúvida é comum porque a palavra parece só existir no feminino. No entanto, na gramática, “borboleta” é classificada como substantivo epiceno, ou seja, não possui forma separada para macho e fêmea.

Neste artigo você vai ver:

• O que significa um substantivo epiceno
• Como identificar o gênero de animais com esse tipo de nome
• Exemplos corretos de uso com “borboleta”
• Outros animais que seguem a mesma regra

Assim, ao contrário do que muitos pensam, não existe a palavra “borboleto” no uso formal da língua portuguesa.

O que significa substantivo epiceno?

Substantivos epicenos são aqueles usados para nomear animais sem distinguir o sexo gramatical. Ou seja, a palavra é única, independentemente de ser macho ou fêmea.

No caso de “borboleta”, o termo serve para os dois sexos, e a diferenciação é feita com a adição de “macho” ou “fêmea”. Atenção: essa regra evita construções incorretas como “o borboleto”.

Leia também: “Água com limão faz bem mesmo? Verdade ou mito“

Como identificar o gênero em animais epicenos?

• Sempre mantenha a forma fixa do substantivo
• Acrescente “macho” ou “fêmea” para especificar o sexo
• Exemplo: “A borboleta macho tem asas mais estreitas”
• Exemplo: “A borboleta fêmea deposita os ovos”
• O artigo definido (“a”) não muda, pois segue o gênero gramatical da palavra

Isso vale para qualquer animal epiceno, não apenas para a borboleta.

Leia também: “Celulares baratos que ainda valem a pena em 2025“

Quais são exemplos corretos com borboleta?

“A borboleta macho foi observada no jardim.”
“A borboleta fêmea vive mais tempo que o macho.”
“Nesta espécie, a borboleta macho tem cores mais vivas.”

Dica rápida: nunca use “borboleto”. O correto é manter “borboleta” em todos os casos.

Quais outros animais têm nomes epicenos?

• A cobra (cobra macho, cobra fêmea)
• A formiga (formiga macho, formiga fêmea)
• A águia (águia macho, águia fêmea)
• A tartaruga (tartaruga macho, tartaruga fêmea)
• A onça (onça macho, onça fêmea)

Esses exemplos mostram que o português mantém a palavra única e apenas adiciona “macho” ou “fêmea” quando necessário.

Assim, fica claro: o masculino dessa palavra não existe como palavra independente. Sempre será a borboleta, com a diferenciação feita pelo complemento.