Série mexicana da Netflix faz referência a Bolsonaro como sinônimo de ‘burro’

Citação ocorre no quinto episódio da terceira e última temporada de “La Casa de Las Flores”
(Foto: Reprodução/Netflix)

A série mexicana “La Casa de Las Flores”, original da Netflix, chamou a atenção ao fazer uma referência ao sobrenome do presidente brasileiro, Jair Bolsonaro (Sem Partido), como sinônimo de “burro”. A citação ocorre em um diálogo do quinto episódio da terceira e última temporada, durante uma cena de discussão entre as personagens Paulina de la Mora (Cecília Suarez) e Diego Olvera (Juan Pablo Medina).

Na cena em questão, Paulina grita para Diego: “Cale a boca! Você é burro? Você é do Alabama? Seu sobrenome é Bolsonaro ou o quê?”. Tal momento pode ser observado tanto no idioma original, como na dublagem e na legenda.

“La Casa de Las Flores” é uma série de comédia mexicana, que mistura drama e política, exclusiva da plataforma de streaming Netflix. A história foca em uma família de classe alta que tem a vida tumultuada após o patriarca decidir trazer os filhos que teve com uma amante para dentro da mansão e dos negócios.