Você sabe qual o feminino de presidente?

O feminino de presidente pode ser tanto “a presidente” quanto “a presidenta”. Ambas as formas são gramaticalmente corretas e aceitas pelos principais dicionários brasileiros.

Esta dúvida linguística ganhou destaque nacional, mas a resposta é mais simples do que parece: você pode escolher qualquer uma das duas opções sem cometer erro.

Por que existem duas formas para o feminino de presidente?

A palavra presidente é classificada como substantivo comum de dois gêneros. Isso significa que ela mantém a mesma forma tanto para homens quanto para mulheres, diferenciando-se apenas pelo artigo que a acompanha.

Já presidenta segue um padrão menos comum em português, similar a outras palavras como “infanta”, “giganta” e “parenta”. Esta forma enfatiza especificamente o gênero feminino através da terminação “-a”.

O que dizem os dicionários sobre presidenta?

Os principais dicionários brasileiros reconhecem oficialmente ambas as formas:

• O Dicionário Houaiss define “presidenta” como “mulher que preside algo” ou “mulher que se elege para a presidência de um país”
• O Aurélio apresenta “presidenta” como “mulher que preside” ou “mulher de um presidente”
• A Academia Brasileira de Letras inclui ambos os termos no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa
• O termo “presidenta” aparece em dicionários desde 1812, muito antes da discussão atual

Presidenta é uma palavra antiga ou moderna?

Contrariando o que muitos pensam, presidenta é uma palavra histórica na língua portuguesa. O termo aparece documentado desde 1812 no Dicionário de Português-Francês de Domingos Borges de Barros.

Curiosamente, até 1940 apenas “presidenta” era aceita como feminino de presidente. A forma “a presidente” só passou a ser oficialmente reconhecida a partir da década de 1940, tornando “presidenta” mais antiga que a versão neutra.

Quando usar cada forma do feminino de presidente?

A escolha entre “a presidente” e “a presidenta” pode depender de alguns fatores:

• Preferência pessoal da mulher que ocupa o cargo
• Contexto formal ou informal da comunicação
• Tradição da instituição ou organização
• Estilo editorial do veículo de comunicação

Em concursos públicos, ambas as formas são aceitas e não resultam em perda de pontuação. O importante é manter consistência ao longo do texto.

Como outros países tratam o feminino de presidente?

Em línguas próximas ao português, a situação é interessante. No espanhol e no galego, “presidenta” é considerada a forma feminina mais gramaticalmente correta.

O francês, por sua vez, tem dificuldades similares com a formação de femininos para cargos tradicionalmente masculinos. Esta questão reflete mudanças sociais importantes sobre a participação feminina em posições de liderança.

Existe preconceito linguístico com presidenta?

Alguns falantes consideram “presidenta” inadequada por questões estilísticas ou sonoras, mas isso não tem base gramatical. A resistência ao termo pode refletir aspectos socioculturais sobre cargos de poder tradicionalmente ocupados por homens.

• Linguistas defendem que ambas as formas são legítimas
• O uso de “presidenta” pode representar uma afirmação política e social
• A escolha da forma feminina específica valoriza a presença da mulher em cargos de liderança

Dica rápida: Respeite sempre a preferência da pessoa que ocupa o cargo. Se uma presidente prefere ser chamada de “presidenta”, use esta forma como sinal de cortesia e respeito.