Túmulo egípcio de mais de 3 mil anos guarda um poema de despedida escrito por um filho para o pai, e a tradução emocionou os arqueólogos que encontraram o texto

No coração do vasto oásis de Dakhla, uma equipe de arqueólogos egípcios descobriu um sepulcro piramidal construído com tijolos de barro. A edificação do período romano guarda uma valiosa relíquia poética, expressando o afeto filial gravado na pedra há dezessete séculos.

Como foi feita a descoberta do túmulo no oásis de Dakhla?

A recente missão arqueológica do Conselho Supremo de Antiguidades realizou os trabalhos no emblemático sítio de Bir Al-Shaghala. A localização abrigava a necrópole de Mothis, a próspera capital regional durante o domínio das dinastias ptolemaica e romana no antigo Egito.

As escavações revelaram uma notável arquitetura funerária com entrada monumental feita em arenito e cornija egípcia. A sepultura foi originalmente projetada para abrigar o corpo de um casal, reunindo elementos ornamentais típicos de diferentes culturas da antiguidade oriental.

O que diz o poema funerário encontrado na estela?

Fixada na parede sul da estrutura, uma estela retangular de pedra apresentou dezenove linhas poéticas escritas em tinta vermelha. O texto representa uma emocionante homenagem em grego antigo dedicada a um homem chamado Psychtis, elaborada carinhosamente por seu próprio filho.

Análises preliminares indicam que o falecido Psychtis pode ter exercido a função de juiz na comunidade local. A elegia redigida no final do terceiro século serve como um valioso testemunho da vida cultural e literária que floresceu nos oásis egípcios.

Quais detalhes arquitetônicos se destacam na estrutura do túmulo?

O acesso ao interior da sepultura ocorre por meio de catorze degraus escavados que levam à entrada principal. A verga de arenito possui decorações hieróglifas esculpidas contendo rituais de proteção e encantamentos destinados a resguardar a passagem para o além.

Na parte superior do portal sobressai um painel inédito retratando a sétima hora do livro sagrado Amduat. A entrada conduz a um salão coberto com abóbada que dá acesso direto a duas câmaras mortuárias feitas de tijolos e revestidas de gesso.

Entre os principais aspectos arquitetônicos observados no monumento destacam-se:

• Entrada monumental em arenito ornada com disco solar alado e serpentes naja;
• Salão transversal abobadado conectado às salas de sepultamento internas;
• Estrutura piramidal superior construída em tijolos de barro cozido.

Quais outros artefatos foram recuperados no local das escavações?

Além da estela gravada, os arqueólogos resgataram uma mesa de oferendas em arenito sobre uma bacia de purificação. A expedição também localizou diversos recipientes cerâmicos e uma moeda de bronze com a efígie em relevo do imperador romano Constantino.

As evidências materiais sugerem que a sepultura passou por alterações em períodos posteriores. No topo da construção, os pesquisadores identificaram uma capela superior e um santuário com quatro colunas de barro, indicando a reutilização contínua daquela área sagrada.

Os objetos encontrados na tumba revelam aspectos importantes da cultura local:

• Peças cerâmicas utilizadas para armazenamento de suprimentos e rituais;
• Mesa de pedra destinada ao depósito das oferendas funerárias aos mortos;
• Moeda imperial permitindo a datação precisa da ocupação romana no oásis.

Qual é a importância histórica desta tumba no antigo Egito?

O achado arqueológico é considerado fundamental por exemplificar a perfeita fusão entre o estilo egípcio tradicional e as influências greco-romanas. O cemitério de Bir Al-Shaghala abrigava sepulturas das elites locais, combinando tradições religiosas distintas em um único espaço funerário.

Conduzidas desde o ano de 2002 pelo governo egípcio, as pesquisas na necrópole continuam revelando detalhes inéditos sobre a administração e o cotidiano do oásis. Essas descobertas expandem nossa compreensão sobre o rico patrimônio cultural daquela fascinante região desértica.