Após quase uma década sem diálogos, Apu volta a falar em Os Simpsons

Um dos personagens mais conhecidos de Os Simpsons voltou a ganhar destaque na série. Após quase dez anos sem falas, Apu Nahasapeemapetilon retornou no episódio The Revengening, exibido no último domingo (18) nos Estados Unidos.

A reaparição do dono da tradicional Kwik-E-Mart foi cercada de sigilo pelos produtores da animação. O episódio marcou a primeira participação falada de Apu desde The Serfsons, exibido em 2017. A produção também apresentou uma nova voz para o personagem: o ator e dublador Sunil Malhotra, conhecido por trabalhos em séries como Grey’s Anatomy e animações como A Lenda de Korra.

A mudança acontece anos depois da saída de Hank Azaria, que deu voz a Apu durante décadas. O ator deixou o papel após as críticas envolvendo a representação do personagem, considerada por parte do público um retrato estereotipado de pessoas de origem sul-asiática.

Além de Apu, o episódio também marcou a estreia de Janina Gavankar como a nova intérprete de Manjula, esposa do personagem. Segundo o produtor executivo Matt Selman, a intenção da equipe foi trazer Apu de volta de forma atualizada, preservando a relevância do personagem dentro do universo da série.

De acordo com Selman, o retorno não será pontual. A expectativa é que Apu e sua família apareçam com mais frequência nos próximos episódios, agora integrados a uma nova fase da animação.

O personagem ficou em segundo plano após a repercussão do documentário The Problem with Apu, lançado em 2017 pelo comediante Hari Kondabolu. A produção questionava a construção do personagem e seu impacto na representação de comunidades sul-asiáticas na televisão americana.

Desde então, Apu continuou aparecendo ocasionalmente em Springfield, mas sem qualquer diálogo. Com a estreia da nova temporada e a reabertura da Kwik-E-Mart na trama, o comerciante volta a ter papel ativo na narrativa, encerrando um período de quase uma década longe dos holofotes.

Criada por Matt Groening, James L. Brooks e Sam Simon, Os Simpsons é a série animada mais longeva da televisão norte-americana. No Brasil, a produção está disponível no Disney+.

O texto Após quase uma década sem diálogos, Apu volta a falar em Os Simpsons foi publicado primeiro no Observatório da TV.