Fernando Sabino, autor brasileiro do clássico “O Encontro Marcado”: “De tudo ficaram três coisas: a certeza de que estamos sempre começando, a certeza de que é preciso continuar e a certeza de que podemos ser interrompidos antes de terminar.”

Poucas passagens da literatura brasileira circulam tanto nas redes quanto as três certezas de Fernando Sabino. O trecho nasceu em O Encontro Marcado, romance de 1956 que fez do escritor mineiro um dos autores mais lidos do país. Setenta anos depois, a frase sobre começar, continuar e ser interrompido ainda consola quem atravessa uma virada na vida.

Onde aparece a frase das três certezas de Fernando Sabino?

A frase está no próprio romance O Encontro Marcado, e não num poema avulso. No livro, ela vem em terceira pessoa e fala do protagonista. O texto original diz: “De tudo, ficaram três coisas: a certeza de que ele estava sempre começando, a certeza de que era preciso continuar e a certeza de que seria interrompido antes de terminar”.

Logo em seguida, o narrador completa a ideia com imagens que também viraram citação: “Fazer da queda um passo de dança, do medo uma escada, do sono uma ponte, da procura um encontro”. A versão com “estamos” e “podemos” é uma adaptação popular que se espalhou pela internet.

Nas redes, o trecho costuma aparecer ainda com a assinatura de Fernando Pessoa, o poeta português. A atribuição a Pessoa não se sustenta: o texto é prosa de Sabino, publicada no romance de 1956.

Quem é Eduardo Marciano, o herói de O Encontro Marcado?

Eduardo Marciano é o personagem central do livro, e o romance acompanha a busca existencial dele da infância à vida adulta. Segundo a página de dicas de leitura da Secretaria Municipal de Cultura de São Paulo, a obra se divide em duas partes, “A procura” e “O encontro”, e tem elementos autobiográficos.

A história passa pela escola, pelo primeiro amor e pelas amizades, com cenário em Belo Horizonte e no Rio de Janeiro dos anos 1940. Para o leitor carioca, há um sabor especial: parte da trajetória de Eduardo Marciano se desenrola na então capital federal.

Outro clássico mineiro lançado em 1956 também deixou frases que acompanham leitores até hoje. A matéria abaixo continua essa conversa sobre literatura e recomeços.

Por que as três certezas de Sabino falam com quem recomeça?

A frase toca o leitor porque troca a ideia de fracasso pela de processo. Começar sempre, continuar e aceitar a interrupção resumem a procura que dá nome à primeira parte do livro.

Na leitura de hoje, o trecho conversa com quem perdeu o emprego, terminou uma relação ou mudou de cidade. A interrupção, nessa visão, não apaga o caminho percorrido. É uma interpretação contemporânea, e não um conselho direto do autor, que explica o alcance da passagem.

A Rede Minas, emissora pública de Minas Gerais, guarda em seu canal oficial o programa Encontro Marcado com Fernando Sabino, da série Rede Minas Memória. O vídeo ajuda a conhecer o escritor e o universo que deu origem ao romance.

Como Fernando Sabino foi reconhecido pela Academia e pelo país?

O escritor recebeu o maior prêmio das letras brasileiras pelo conjunto da obra. Em julho de 1999, a Academia Brasileira de Letras concedeu a Fernando Sabino o Prêmio Machado de Assis, como registra a mesma página da Secretaria de Cultura paulistana.

Nascido em Belo Horizonte em 12 de outubro de 1923, ele morreu em 11 de outubro de 2004. No centenário, a Lei nº 14.794, de 5 de janeiro de 2024 instituiu 2024 como Ano Nacional Fernando Sabino e autorizou a emissão de um selo comemorativo. A obra inclui ainda O Grande Mentecapto, de 1979, e as cartas trocadas com Clarice Lispector.

O que a frase de O Encontro Marcado ensina a quem lê hoje?

A lição central é que a vida não se mede só pelo que fica pronto, mas pela disposição de seguir em frente. Sabino escreveu isso sobre um personagem jovem, e o trecho ganhou vida própria entre leitores de todas as idades.

O reconhecimento da Academia e o ano nacional em sua homenagem mostram que a obra segue viva. Se a frase mexeu com você, procure O Encontro Marcado numa biblioteca pública e reserve um tempinho para conhecer Eduardo Marciano de perto.

A poesia brasileira também tem versos que atravessaram gerações e ganharam novos sentidos. A matéria abaixo conta a história de um deles.