Frase de Byung-Chul Han, filósofo sul-coreano: “O que provoca a depressão por esgotamento não é o imperativo de pertencer apenas a si mesmo, mas a pressão por desempenho.” Uma reflexão sobre viver tentando produzir cada vez mais

Byung-Chul Han, filósofo sul-coreano, oferece uma reflexão sobre o esgotamento em uma rotina organizada por metas, entregas e cobranças. Sua crítica ajuda a pensar no que acontece quando a produtividade passa a medir o valor de uma pessoa. Nesse cenário, concluir uma tarefa pode trazer pouco alívio: outra exigência ocupa imediatamente o lugar da anterior.

O que Byung-Chul Han questiona sobre a pressão por desempenho?

A frase apresentada na reportagem coloca a exigência de rendimento no centro da discussão. O problema apontado não é simplesmente conduzir a própria vida, mas enfrentar uma cobrança contínua para superar resultados. Na tradução em português proposta para essa reflexão, o pensamento aparece assim:

“O que provoca a depressão por esgotamento não é o imperativo de pertencer apenas a si mesmo, mas a pressão por desempenho.”

Uma leitura possível é observar como a autonomia pode conviver com uma cobrança que nunca termina. A pessoa escolhe seus horários, mas sente que deveria trabalhar durante qualquer intervalo. A liberdade de organizar o tempo perde espaço quando cada pausa precisa ser justificada por uma entrega futura ou por alguma vantagem profissional.

Como a cobrança por produtividade pode aparecer no cotidiano?

Nem toda dedicação ao trabalho representa excesso, e gostar de cumprir metas não é um problema por si só. A reflexão ganha força quando produzir se torna o único critério para avaliar o dia. Para visualizar essa diferença, considere situações que podem ilustrar a cobrança constante, sem funcionar como diagnóstico:

• Terminar uma entrega e aumentar imediatamente a meta, sem reconhecer o trabalho concluído;
• Transformar o horário de almoço em mais uma oportunidade para responder mensagens;
• Escolher todo passatempo pelo retorno que ele poderia trazer ao currículo;
• Sentir necessidade de explicar por que uma tarde livre não foi usada para adiantar tarefas;
• Comparar a própria rotina com resultados alheios sem conhecer as condições de trabalho de cada pessoa.

A frase explica sozinha as causas da depressão?

Não. O pensamento de Byung-Chul Han deve ser lido como uma interpretação filosófica da sociedade, não como uma explicação clínica suficiente. Segundo a Organização Mundial da Saúde, a depressão resulta de uma interação complexa entre fatores sociais, psicológicos e biológicos. Reduzir esse quadro à produtividade apagaria diferenças importantes entre histórias e condições de vida.

Também não é correto tratar cansaço depois de um dia exigente como sinônimo de depressão. A OMS distingue o transtorno das oscilações habituais de humor e destaca sintomas persistentes, como tristeza ou perda de interesse. Uma reflexão sobre trabalho não substitui avaliação profissional quando o sofrimento se prolonga ou compromete a vida cotidiana.

Que perguntas ajudam a repensar a relação com as metas?

Uma aplicação prática dessa reflexão é examinar como as exigências entram na agenda. Há demandas impostas pelo emprego, necessidades financeiras e compromissos de cuidado que não desaparecem com uma decisão individual. Ainda assim, algumas perguntas podem ajudar a identificar o que precisa ser negociado e o que foi acrescentado por autocobrança:

• Quais tarefas têm prazo real e quais receberam uma urgência que ninguém solicitou?
• Quando entra uma nova demanda, alguma outra atividade pode ser adiada ou redistribuída?
• Existe um critério claro para considerar a entrega concluída?
• As metas cabem no tempo e nos recursos disponíveis para executá-las?
• Uma conversa, uma leitura ou um passeio precisam gerar algum resultado para parecerem legítimos?

Leia também: Provérbio português do dia: “Quem no outono não trabalha, no inverno come palha.” Uma reflexão sobre disciplina, planejamento e a importância de não deixar tudo para depois

O descanso também precisa existir fora das metas

A reflexão de Byung-Chul Han permite questionar até a maneira de justificar uma pausa. Descansar apenas para voltar a produzir mais mantém o rendimento como medida de todas as atividades. Reservar tempo para uma refeição sem tela ou uma conversa sem pressa pode expressar outra relação com o dia, sem transformar esses momentos em novas obrigações.

Isso não elimina cobranças profissionais nem resolve condições de trabalho inadequadas. O ponto é reconhecer que o valor de uma pessoa não cabe no volume de suas entregas. Ao revisar prazos, discutir cargas de trabalho e preservar atividades sem finalidade produtiva, a reflexão deixa de ser apenas uma frase e passa a orientar perguntas concretas sobre a rotina.