Provérbio sobre inveja e comparação: “Quem olha demais para o prato alheio acaba deixando o próprio esfriar.” Uma reflexão sobre comparação social, insatisfação e a tendência de esquecer as próprias conquistas enquanto observamos a vida dos outros

Você está almoçando, mas presta mais atenção no que o colega pediu do que na sua comida. Quando volta ao seu prato, ele já esfriou. A imagem do prato alheio resume com humor uma armadilha muito atual: de tanto olhar para a vida dos outros, a gente esquece de aproveitar a própria, e ainda sai da mesa com a sensação de que perdeu alguma coisa.

Por que a vida dos outros parece sempre melhor?

Porque a gente vê só uma parte dela. Do colega, aparece a promoção; do vizinho, o carro novo; do amigo, a viagem. O que não aparece são as dívidas, as brigas, os dias ruins. Comparamos os bastidores da nossa vida com a vitrine da vida dos outros, e a conta nunca fecha.

Nas redes sociais, isso se multiplica. Em poucos minutos de rolagem, você vê dezenas de conquistas alheias seguidas, sem nenhum tropeço no meio. O prato do outro parece sempre mais farto, mesmo quando não é.

O que se perde quando o olho está no prato do outro?

A frase fala de comida esfriando, mas a metáfora vale para muito mais. Enquanto a atenção está fora, algumas coisas vão sendo deixadas de lado:

A psicologia explica esse efeito?

Explica, e tem até nome: comparação social. Desde os anos 1950, psicólogos estudam como as pessoas avaliam a si mesmas olhando para os outros. Quando a comparação é com alguém que parece estar melhor, a tendência é se sentir pior.

Um estudo liderado pela pesquisadora Erin Vogel, da Universidade de Toledo, nos Estados Unidos, mostrou isso nas redes sociais. Quem usava o Facebook com mais frequência tinha autoestima mais baixa, e o que explicava essa ligação era a exposição a comparações com quem parecia estar em vantagem. Num segundo experimento, só ver por pouco tempo o perfil de alguém com vida aparentemente melhor já baixava a autoestima dos participantes. Os resultados estão descritos na reportagem da universidade sobre o estudo de comparação nas redes.

Toda comparação faz mal?

Não. Olhar para os outros também pode inspirar. A diferença está no que a comparação provoca em você. Veja:

De onde vem esse provérbio?

A frase circula como provérbio, mas não aparece nas coletâneas tradicionais de ditados em português. Tudo indica que é uma criação mais recente, feita no estilo dos ditados antigos. Isso não tira o valor dela: ela conversa com uma família de provérbios que a língua portuguesa conhece há séculos.

O dicionário Infopédia, da Porto Editora, reúne vários ditados sobre o que é dos outros, como “mal alheio não cura minha dor” e “quem à mesa alheia come, janta e ceia com fome”, na lista de provérbios com a palavra alheio. A ideia de que olhar para o que pertence aos outros traz mais frustração do que alimento é antiga; a versão do prato esfriando só a atualizou.

Leia também: Carregar uma folha de louro na capa do celular: para que serve e por que recomendam.

Como voltar a atenção para o próprio prato?

Não dá para parar de olhar para os outros de uma vez, mas dá para mudar o hábito aos poucos:

• Perceber quando a comparação começa e perguntar: isso me inspira ou me derruba?
• Reduzir o tempo em perfis que deixam você pior depois de ver.
• Anotar, de vez em quando, o que você conquistou nos últimos meses.
• Lembrar que você está vendo o melhor momento dos outros, não a vida inteira deles.

Então aquela cena do almoço, lá do começo, tem uma saída simples: tirar os olhos do prato do lado e provar o próprio enquanto ainda está quente. A comida do vizinho pode até parecer melhor, mas é a sua que alimenta você. Este texto é informativo e trata de tendências gerais.