Provérbio japonês do dia: “Caia sete vezes, levante-se oito.” Uma reflexão sobre por que a persistência importa mais do que nunca errar - Super Rádio Tupi
Conecte-se conosco
x

Entretenimento

Provérbio japonês do dia: “Caia sete vezes, levante-se oito.” Uma reflexão sobre por que a persistência importa mais do que nunca errar

Frase nana korobi ya oki inspira o boneco daruma, feito em Takasaki, e conversa com o que a ciência já sabe sobre resiliência e recomeço

Publicado

em

Compartilhe
google-news-logo
Takasaki, em Gunma, fabrica mais de 80% dos bonecos daruma de papel machê, tradição de cerca de 200 anos
Takasaki, em Gunma, fabrica mais de 80% dos bonecos daruma de papel machê, tradição de cerca de 200 anos - Imagem ilustrativa criada por inteligência artificial

Poucas frases resumem tão bem a ideia de recomeço quanto o provérbio japonês “Caia sete vezes, levante-se oito”, em japonês nana korobi ya oki. Clássico da cultura japonesa, o ditado fala com qualquer ouvinte que já tropeçou no trabalho, nos estudos ou na vida. A mensagem é direta: errar faz parte, e o que define a história é a decisão de ficar de pé mais uma vez.

O que diz o provérbio japonês das sete quedas e oito levantadas?

O provérbio japonês ensina que a persistência pesa mais do que uma trajetória sem tropeços. Escrita como 七転び八起き, a expressão aparece no Guia Oficial de Turismo de Gunma, mantido pelo governo da província. Lá, ela é descrita como um lema de perseverança muito querido pelos criadores de bicho-da-seda da região.

Repare na conta: são sete quedas e oito levantadas. O número a mais não é erro de cálculo. Ele reforça que a última palavra fica sempre com quem se levanta, e não com quem caiu.

Por isso a frase não promete uma vida livre de fracasso. Ela parte do princípio de que cair vai acontecer e muda o foco da conversa. Em vez de medir quantas vezes alguém errou, conta quantas vezes a pessoa voltou a tentar.

Por que o boneco daruma virou símbolo da persistência no Japão?

O boneco daruma virou símbolo da persistência porque, quando é empurrado, volta sozinho à posição de pé. Segundo a Organização Nacional de Turismo do Japão (JNTO), o formato arredondado e pesado na base traduz o provérbio japonês das sete quedas e oito levantadas.

O boneco daruma volta sempre à posição de pé e traduz o provérbio das sete quedas e oito levantadas
O boneco daruma volta sempre à posição de pé e traduz o provérbio das sete quedas e oito levantadas – Imagem ilustrativa criada por inteligência artificial

A figura representa Bodhidharma, monge considerado o pai do zen-budismo. A cidade de Takasaki, na província de Gunma, fabrica mais de 80% desses bonecos de papel machê. A tradição começou há cerca de 200 anos, com o artesão Yamagata Tomogoro, da vila de Toyooka.

Na cultura do Japão, o daruma costuma ser vendido com os olhos em branco. Pelo costume descrito no guia de Gunma, a pessoa pinta o olho esquerdo ao fazer um pedido e o direito quando o desejo se realiza. Um ano depois, segundo a JNTO, o boneco volta ao templo para ser queimado num ritual chamado otakiage.

Quem quiser se aprofundar na origem do ditado tem uma leitura completa no site. A matéria abaixo detalha como a ideia das oito levantadas ajuda a encarar os recomeços.

O que a ciência diz sobre resiliência e o medo do fracasso?

A ciência mostra que a resiliência pode ser desenvolvida e não é um dom reservado a poucos. O Centro sobre a Criança em Desenvolvimento da Universidade Harvard define resiliência como a capacidade de superar dificuldades sérias. A instituição afirma que essa habilidade pode ser fortalecida em qualquer idade.

Persistir não é teimar no mesmo erro, é aprender com a queda e tentar de novo com mais clareza
Persistir não é teimar no mesmo erro, é aprender com a queda e tentar de novo com mais clareza – Imagem ilustrativa criada por inteligência artificial

Os pesquisadores de Harvard destacam que enfrentar desafios administráveis, o chamado estresse positivo, é parte central desse aprendizado. Na prática, cada tropeço que a pessoa consegue atravessar funciona como treino para o próximo obstáculo.

É aí que o ditado e a pesquisa se encontram. O medo do fracasso costuma paralisar, mas quem encara o erro como etapa ganha repertório para levantar de novo. Persistir também não é carregar tudo sozinho: em fases muito pesadas, procurar um psicólogo ou alguém de confiança faz diferença.

Como levar a lição do daruma para o dia a dia no Rio?

A lição do daruma cabe na rotina de quem pega trem cheio, enfrenta fila de emprego ou recomeça um pequeno negócio na Baixada. Persistir não é teimar no mesmo erro. É ajustar a rota, aprender com a queda e tentar de novo com mais clareza.

Num tempo de cobrança por resultado perfeito e vitrines de sucesso nas redes, o provérbio japonês lembra que ninguém chega longe sem cair. Se você está no chão agora, respire, trate cada queda como aprendizado e se dê a chance da oitava levantada. A gente aqui da Tupi torce por você.

Já que o assunto é como a cabeça lida com as escolhas do dia a dia, tem mais comportamento no site. A psicologia também explica por que tanta gente gasta o dinheiro extra logo de cara.